Die erste fliegende Sauna erobert den Himmel Finnlands

©Harri Tarvainen

Ende August haben die abenteuerlustigen Zwillingsbrüder Ari und Jari Lehtinen aus Kokkola eine aufregende Neuheit in der Welt der Saunakultur vorgestellt: die ersteHeißluftballon-Sauna Finnlands. Diese besondere Sauna-Erfahrung, die in schwindelerregenden Höhen von bis zu 2.300 Metern einsatzbereit ist, setzt neueMaßstäbe für Sauna-Enthusiasten und Abenteurer.

Die Konstruktion der fliegenden Sauna bietet Platz für jeweils zwei Saunagäste undBesatzungsmitglieder und hat ein Gewicht von nur 170 Kilogramm. Ausgestattet mit einem Gasofen, erreichte die Sauna im Ballon Temperaturen von etwa 80 GradCelsius und sorgt so für ein unvergessliches Saunaerlebnis in der Luft.

„Wir haben das Wetter sorgfältig beobachtet, um das perfekte Zeitfenster für unseren Flug zu finden. Nach intensiven Vorbereitungen waren wir um sieben Uhr startklar“, berichtet Ari Lehtinen. „Mit unseren Saunahüten auf dem Kopf hoben wir ab und genossen den Dampf in der Höhe“

Die Lehtinens sind bekannt für ihre kreativen und auch verrückten Sauna-Projekte. In der Vergangenheit haben sie die Grenzen zur traditionellen Saunakultur überschritten, indem sie sich mit einer Unterwassersauna oder einer mobilen Kuhfellsauna ausprobierten. „Es geht immer darum, etwas zu versuchen, wasandere nicht tun. Sauna bringt Menschen zusammen und macht Spaß – das ist der perfekte Ausgleich zur Arbeit“, so Ari Lehtinen weiter.

Auf die Frage, ob ihre fliegende Sauna eine neue Touristenattraktion für Finnlandwerden könnte, antwortet Jari Lehtinen: „Es gibt kein besseres Vergnügen als die Sauna.“

Pressekontakt:
global communication experts
Rainer Fornauf-Scholz / Johanna Alberti / Lucas Scholl
Hanauer Landstraße 184, 60314 Frankfurt am Main
Tel.: +49 69 175371-034 /-032 /-056
E-Mail: visit.finland@gce-agency.com
Web: www.visitfinland.com/de
Instagram: www.instagram.com/ourfinland
Facebook: www.facebook.com/visitfinland
Twitter: www.twitter.com/ourfinland

Zahlung von „Volksrenten“ für Finnen im Ausland bedroht

Die finnische Regierung hat einen Antrag gemacht, um Rentenzahlungen für im Ausland wohnenden Finnen bezüglich der s.g. „Volksrente“ (Kansaneläke) ab 1.1.25 einzustellen. Ob diese Renten durch eine „minimale Versorgungsrente“ später ersetzt werden können, muss jeder selbst kümmern. Die enttäuschung unter den betroffenen Finnen ist groß und Existenzen könnten vorübergehend bedroht sein. In Deutschland sind 1514 Finnen davon betroffen.

Mehr lesen (auf Finnisch) unter Suomi-Seuran-uutiskirje-9:2024

Zum Tode von Ingrid van der Wyst

Auf Wunsch der Familie habe ich nun die Aufgabe übernommen, Euch die traurige Nachricht zu überbringen, dass unsere sehr geschätzte ehemalige DFG-Bezirksgruppenvorsitzende von Düsseldorf und DFG NRW-Kulturreferentin Ingrid van der Wyst am 8. Juni. 2024 unmittelbar nach ihrem 75. Geburtstag verstorben ist.

Vor der Lebensleistung von Ingrid, ihrem langjährigen Wirken für die Deutsch-Finnische Gesellschaft NRW e.V., verneige ich mich tief.

Ihrer Tochter Carmen Viets mit Familie gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.

Elfi Heua

Siehe Anzeige Ingrid van der Wyst

Das Schönste, das ein Mensch hinterlassen kann, ist, dass man lächelt, wenn man sich seiner erinnert.

Theodor Fontane 

Coolcation meets Midnight Sun – Die besten Sommeraktivitäten in Lappland

©Markus Kumpula_VisitFinland

 

Frankfurt am Main/Helsinki, 16. Mai 2024. Die jährlich steigenden Temperaturen im Sommer führen dazu, dass sich Urlaube in Destinationen verlagern, in denen auch im Hochsommer erträgliche Gradzahlen herrschen. Umschrieben wird dieser neue Reisetrend mit dem Begriff ”Coolcation”, einer Wortschöpfung aus den englichen Wörtern ”cool” und ”vacation” und beschreibt Urlaub in kühleren Regionen, die von Natur aus eher moderate Temperaturen aufweisen. Das perfekte Coolcation-Reiseziel: Lappland in Finnland. Im Naturparadies in Nordeuropa herrschen auch im Sommer angenehme Temperaturen und dank der Mitternachtssonne scheinen die Tage schier endlos – ein ewiger Sommernachtstraum.

Während der langen Sommermonate verwandelt sich Finnland in ein wahres Paradies für Abenteurer und Naturliebhaber. Die Sonne scheint fast ununterbrochen, verweilt am Horizont und sorgt dafür, dass die Dunkelheit nie vollständig hereinbricht – ein magisches Naturphänomen, das einzigartige Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten bietet.

Visit Finland gibt vier Tipps für einen unvergesslichen ”Coolcation meets Midnight Sun”-Trip:

1. In die samische Lebensweise eintauchen:

Obwohl Lappland ein Teil Finnlands ist, besitzt es eine vielfältige eigenständige Kultur. Die Region gehört zu der Heimat der Samen, der Ureinwohner Nordeuropas. Kennenlernen lässt sich die Kultur über viele Wege: Sei es der Besuch des samischen Parlaments und Kulturzentrums Sajo in Inari oder das Museum Siida, dass einen guten Einblick in die lebendige samische Kultur verschafft. Am 4. Mai 2024 wurde dem Sàmi Museum Siida sogar der Preis für das Europäische Museum des Jahres auf der vom Europäoschen Museumsforum organisierten EMYA-Konferenz verliehen. Die Auszeichnung honoriert die hervorragende vielfältige Arbeit Des Museums für das samische Kulturerbe in ganz Europa.

 

2. Sauna geht auch im Sommer:

Für die Finnen ist die Sauna ein gemeinschaftlicher Ort der Entspannung, Reinigung und Meditation . Besonders Lappland lockt mit völlig unterschiedlichen Saunen: In den fünf Saunen der Saunawelt in Muonio lässt es sich inmitten der wunderschönen Fjelllandschaft des Pallas-Ylläs-Nationalparksan an den Ufern des Jerisjärvi wunderbar entspannen. Ein anderes Saunajuwel ist die Sieben-Sterne-Rauchsauna des Isokenkäisten Klubi in Kuusamo. Die sanfte Wärme der Rauchsauna in ruhiger Umgebung am Ufer des Heikinjärvi-Sees sorgt für einen freien Kopf und Geist. Wellness pur in der Sauna, ein Bad im See und die magische Atmosphäre der Mitternachtssonne – die perfekte Kombination.

 

3. Rein ins Abenteuer:

Natürlich kommen auch Abenteuerlustige und Actionfans während der langen Sommermonate nicht zu kurz: Bei einer ”nächtlichen” Wanderung durch den Nationalpark Ylläs-Pallastunturi können sie die sauberste Luft der Welt schnuppern und dabei noch die letzte echte Wildnis Europas hautnah erleben. Auf dem Karhunkierros-Trail bei Oulanka lassen sich zudem von Hängebrücken beeindruckende Wasserfälle bewundern und in der Kleinstadt Lemmenjoki das Goldschürfen selbst ausprobieren. Weitere Ausflugtipps: Eine Fahrradtour entlang der 230km langen Radwege bei Saariselkä starten oder mit dem Kanu auf dem Inari-See paddeln.

 

4. Lokale Delikatessen und Wildgerichte kosten:

Abenteuer in der freien Natur machen hungrig: Aber auch in kulinarischer Hinsicht hat Lappland im Sommer so einiges zu bieten. Die Wildnis der Region schenkt nahrhafte frische Zutaten, wie Beeren, Pilze, Kartoffeln, Fisch und Rentierfleisch. Besonders empfehlenswert sind dabei die tradtionellen Gerichte Rentiereintopf, Brotkäse mit Moltebeermarmelade und geräucherter Wildlachs, wodurch die Abenteurer wieder zu neuen Kräften gelangen. Natürlich gibt es in Lappland viele großartige Restaurants. Sei es das Nili in Rovaniemi, das Laanilan Kievari in Saariselkä, die Restaurants Aanaar und Ukko in Inari, das Tapio in Posio oder das NiliPoro in Levi – die Restaurantszene Lapplands lässt Gäste die letzte echte Wildnis authentisch auf dem Teller genießen.

 

ÜBER VISIT FINLAND

Visit Finland hat sich zum Ziel gesetzt, Finnland als Reiseziel zu fördern, das Land an internationale Reisende zu vermarkten und Unternehmen der Reisebranche bei der Internationalisierung zu unterstützen. Visit Finland kooperiert mit touristischen Dienstleistungsunternehmen, Reiseveranstaltern, Transportunternehmen, Botschaften sowie den finnischen Regionen und ist Teil von Business Finland. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.visitfinland.com.

Pressekontakt: 
global communication experts
Rainer Fornauf / Johanna Alberti / Lucas Scholl
Hanauer Landstraße 184, 60314 Frankfurt am Main
Tel.: +49 69 175371-034 /-032 /-056
E-Mail: visit.finland@gce-agency.com
Web: www.visitfinland.com/de
Instagram: www.instagram.com/ourfinland
Facebook: www.facebook.com/visitfinland
Twitter: www.twitter.com/ourfinland

Nachruf Klaus H. Walter

Liebe Freundinnen und Freunde, leider liegen Freude und Trauer sehr eng beieinander.

Die Deutsch-Finnische Gesellschaft NRW e.V. trauert um ihr langjähriges Vorstandsmitglied Klaus Walter.

Klaus H. Walter ist tot. Geboren am 25. Mai 1954 in der Nähe von Mannheim, verstarb er am 17. Oktober um die Mittagszeit. An seiner Seite waren Frau Julia und Sohn Niko. Er sei friedlich eingeschlafen, berichten beide, und er habe „seinen letzten Atemzug in dem Wissen getan, dass er von lieben Menschen umgeben war“.

Was bleibt von ihm?

Er hat sich uneigennützig und engagiert für Menschen eingesetzt, die in seinen Augen unterdrückt wurden. Auch beruflich hat er sich der großen Bewegung angeschlossen, für die Rechte von Minderheiten, von Völkern, die überfallen wurden oder bedroht wurden. Oder im eigenen Land nicht sicher vor Verfolgung, Terror und Mord waren. Taiwan, die Ukraine, Länder der Dritten Welt und des globalen Südens galten seine Sympathie und sein Einsatz.

Der Verfasser dieser Zeilen hat sechs spannende Jahre lang eng mit Klaus zusammenarbeiten dürfen. Das, was ich in den folgenden Absätzen von anderen zitiere, ist vollinhaltlich meine Meinung.

Seija Winkler, langjährige stellvertretende Vorsitzende der DFG Nordrhein-Westfalen, beschreibt ihn als sehr großzügigen Menschen, der alle Pläne, die in der gemeinsamen Zeit entwickelt und umgesetzt wurden, sehr konstruktiv begleitete. Klaus habe „nie nein gesagt“, sondern immer nach Wegen der Finanzierung gesucht, mit denen anspruchsvolle und weit über den Rahmen der DFG ausstrahlende Veranstaltungen möglich gemacht werden konnten. 2016 trat er, als die personelle Situation sehr eng war, trotz Krankheit wieder für zwei Jahre als Herr über die Finanzen an, bis die Krankheit ihn zum Rückzug zwang. Wieder und wieder half er im Landesverband aus. Unvergessen ist seine Zeit als Kassenprüfer der Bundes-DFG.

„Ein liebenswerter Mensch, freundlich und ausgeglichen, trotz seiner Krankheit. Ich habe ihn bewundert.“ So charakterisiert ihn die Vorsitzende der nordrhein-westfälischen DFG, Elfi Heua: „Man konnte sich auf ihn verlassen, ich habe mich auf seine langjährige Erfahrung verlassen. Klaus stand mir mit allem zur Verfügung. Wenn ich verschiedentlich gefragt habe, zahlt das die DFG, oder ist das nach der Satzung, kam immer eine souveräne Erklärung, nie belehrend oder genervt.“

Er war auch ein Familienmensch, seiner ersten Frau Lea, einer Finnin, und seiner zweiten Frau Julia, einer Ukrainerin, ein rücksichtsvoller und besorgter Gatte, seinen Kindern Niko und Tomi ein lieber Vater.

Wer Klaus googelt, trifft im Internet auf einen Buchbeitrag über die etwas in Vergessenheit geratene „Colonia Dignidad“ („Deutsches Mustergut in Chile – ein Folterlager“). Der langjährige Amnesty-International-Mitarbeiter legt den Finger in die noch nicht geschlossene Wunde und prangerte bedeutende Politiker der Bundesrepublik an.

Christiane Arndt aus Bonn hat ihn in seiner Finnland-Nähe begleitet. Sie schreibt: „Klaus war quasi mein Ziehvater, als ich 1995 in die DFG eintrat. Schnell wurde ich Kassenprüfer der DFG Bonn e. V. und prüfte Klaus als Schatzmeister (nie Beanstandungen, große Transparenz, immer für Erklärungen bereit, nie genervt, bei Nachfragen). Als er Schatzmeister bei der DFG NRW wurde, wurde ich seine Nachfolgerin in Bonn und arbeite bis heute mit seinen Excel-Tabellen. Er war ein sehr gerecht fühlender Mensch, der sich mit viel persönlichem Engagement für ungerecht behandelte Menschen eingesetzt und uneingeschränkt für die Völkerverständigung gearbeitet hat.“ Was kann man Schöneres über einen Menschen sagen?

 

Matthias Dohmen

Mitternachtssonne, Cha Cha Cha und der Ruf der Wildnis

Mitternachtssonne, Cha Cha Cha und der Ruf der Wildnis

Der Festivalsommer in Finnland 2023

Frankfurt am Main/Helsinki, 26. Mai 2023 – Den Eurovision Song Contest haben die Finnen einmal gewonnen, und einmal beinahe. Käärijä belegte im diesjährigen ESC mit seiner Stilmix-Nummer „Cha Cha Cha“ im neongrünen Bolero den zweiten Platz. Ein Grund zum Feiern in der glücklichsten Nation der Welt – spielt doch Musik im finnischen Alltag eine große Rolle. In Finnland tanzt man im sommerlichen Schein der Mitternachtssonne zu Pop, Elektro, und – Cha Cha Cha.

 

Elektro-Sounds in der Wildnis

Elektronische Musik auf einem finnischen Fjell, endlose Tage mit Mitternachtssonne, und die beeindruckende Weite und Wildnis Lapplands – das noch junge Solstice Festival in Ruka richtet sich an Freunde experimenteller Musik, die im Schein der nicht untergehenden Sonne durchtanzen möchten. Wer ein Erlebnis fernab der Touristenströme sucht und die Natur, Kunst und Musik liebt, ist hier richtig.

22.-24.06.2023, Ruka

https://solsticefestival.fi/

 

Die Magie des Sommers – Kuhmo Chamber Festival 

Poetisch mutet das Kammermusifesttival in Kuhmo an. Im Norden von Finnland, umgeben von klaren Seen und den tiefen Wäldern der Taiga, spielen im Juli kleine Ensembles Werke unter anderem von Chopin und Bach, von Dvořák und Purcell. Das Kuhmo Chamber Festival feiert nicht nur die Musik, sondern auch den finnischen Sommer. Das diesjährige Festival findet zum 53. Mal statt und steht unter dem Motto „Roots and Wings“. Zudem ist Kuhmo die Finnisch-Ugrische Kulturhauptstadt 2023, was dem Festivalprogramm eine besondere Note verleiht.

9.- 22.7.2023, Kuhmo

https://kuhmofestival.fi/en/

 

Das beste Wochenende des Sommers – Ilosaarirock

Ilosaarirock findet seit 1971 jeden Sommer auf der Insel Ilosaari in Joensuustatt. Es ist eines der legendärsten Sommerfestivals in Finnland und mit bis zu 70.000 Gästen auch eines der größten. Für viele ist es schlicht das beste Wochenende des Sommers – dazu tragen sorgfältig ausgewählte Acts, die schöne Natur und die freundliche Atmosphäre des Festivals bei. Festivalbesucher tun sogar etwas Gutes: Ein Teil des Gewinns fließt in die Unterstützung lokaler Musiker, Künstler und Kulturveranstaltungen sowie in Umweltprojekte zum Schutz der lokalen Tierwelt. Dieses Jahr treten unter anderem The Prodigy, Ava Max und Käärijä auf, der Finnland beim ESC 2023 vertrat. Cha Cha Cha!

14.-17.07.2023, Ilosaari

https://www.ilosaarirock.fi/2023/english/

 

Samische Engelsgesänge – Ijahis Idja

Das einzige Festival in Finnland, das der samischen Musik gewidmet ist, findet oberhalb des Polarkreises in Inari statt. Hier treten Künstler auf, die Joik, den traditionellen Gesang der Sámi, mit Rap und innovativen modernen Einflüssen verbinden. Dabei spielt die Sprache eine untergeordnete Rolle – der Joik diente den finnischen Ureinwohnern als Möglichkeit, sich der Natur näher zu fühlen. Das Festival ist eine einzigartige Möglichkeit, die Kultur der Sámi zu erleben.

18.-19.08.2023, Sámi Culture Centre Sajos

https://www.ijahisidja.fi/en/

 

Hip, Hipster, Helsinki – Das Flow Festival

Das Flow Festival hat sich als feste Größe im europäischen Festivalkalender etabliert. Mit internationalen Popgrößen, Stars der Indie-Szene, Weltmusik, Club Sounds, Jazz und Soul ist das Angebot unglaublich vielfältig. Dazu kommt ein beeindruckendes Programm mit Kunst und Kulinarik. 2023 findet das Festival zum letzten Mal im stillgelegten Kraftwerk Suvilahti statt. Das Ende der Suvilahti-Era feiert das Festival mit einem internationalen Line-up mit Bands wie den Britpoppern Suede, der Londoner Rapperin Shygirl, mit Wizkid, einem der erfolgreichsten afrikanischen Künstler, und der für einen Grammy nominierten Tove Lo – um nur einige zu nennen.

11.-13.08.2023, Helsinki

Flow Festival 11.-13.8.-2023

 

ÜBER VISIT FINLAND

Visit Finland hat sich zum Ziel gesetzt, Finnland als Reiseziel zu fördern, das Land an internationale Reisende zu vermarkten und Unternehmen der Reisebranche bei der Internationalisierung zu unterstützen. Visit Finland kooperiert mit touristischen Dienstleistungsunternehmen, Reiseveranstaltern, Transportunternehmen, Botschaften sowie den finnischen Regionen und ist Teil von Business Finland. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.visitfinland.com.

Finnland das „glücklichste Land der Welt“ 2023 zum sechsten Mal gewählt

Finnland wurde zum sechsten Mal in Folge im jährlichen World Happiness Report der Vereinten Nationen zum glücklichsten Land der Welt gekürt. Das Land hält seit 2018 den Spitzenplatz. Seit Finnland zum ersten Mal für den prestigeträchtigen Titel nominiert wurde, versuchte man weltweit dem Geheimnis des finnischen Glücks auf den Grund zu gehen. Die Finnen selbst glauben, dass der Schlüssel zu ihrem Glück in vier Komponenten zu finden ist: Natur, Lebensstil, Nachhaltigkeit und Ernährung.

Für mehr siehe Zusammenfassung von VisitFinland.com:

20.03.2023 DE_Happiness Report WIN

6. Dezember: Nationaltag Finnlands

Der Finnische Unabhängigkeitstag ist der wichtigste Feiertag Finnlands (siehe:  https://de.wikipedia.org )

Der bürgerliche Senat unter Führung des Senatspräsidenten Pehr Evind Svinhufvud hatte am 4. Dezember 1917 die Unabhängigkeitserklärung beim Finnischen Parlament eingereicht, welches die Unabhängigkeit befürwortete. Svinhufvud erklärte daraufhin am 6. Dezember Finnland für unabhängig. Der Unabhängigkeitstag wird seit 1919 gefeiert und ist im Laufe der Zeit zu Finnlands Nationalfeiertag geworden.

Die Begrüßung zum Unabhängigkeitstag des heutigen Präsidenten Finnlands Sauli Niinistö kann hier mit Finnischen, Schwedischen und Englischen Untertiteln als Video gesehen werden.

Siehe auch:

https://finland.fi/de/leben-amp-gesellschaft/finnen-feiern-freiheit-im-dezember/

https://www.elchburger.de/finnland/events/finnischer-nationalfeiertag

https://dewiki.de/Lexikon/Unabhängigkeitstag_(Finnland)

https://areena.yle.fi/1-1739619 (Video von 2012: Was am meisten angeschaut wird, ist das Feier im Präsidenten Palast, am 6.12. am Abend YLE.FI)

Neuer Vorstand der DFG NRW e.V. gewählt

Die aus den Bezirksgruppen entsandten Delegierten der DFG NRW e.V. haben auf ihrer Delegiertenversammlung am 29.10.2022 einen neuen Vorstand für unseren Landesverein gewählt.

 

 

Als Vorsitzende wurde Elfi Heua im Amt bestätigt. In der Vorstandsarbeit wird sie von Sigrid Auberg-Watzlawik, stellvertretende Vorsitzende, und Klaus Walter, stellvertretender Vorsitzender/Schatzmeister, unterstützt.

Sigrid Auberg-Watzlawik ist mit Finnland durch ihre Arbeit für die Aalto Gesellschaft München eng verbunden, woher auch ihr Interesse an der Arbeit für die Deutsch-Finnische Gesellschaft NRW e.V. herrührt.

Klaus Walter ist mit der Vorstandsarbeit in der DFG NRW e.V. bestens vertraut. Als langjähriges Mitglied hatte er das Amt des Schatzmeisters schon früher während vieler Jahre inne.

Herzliche Gratulation!